Erstmals 1855 in der Zeitschrift „Musée des familles“ veröffentlicht, entführt „Ein Winter im Eis“ den Leser auf ein spannendes und aufregendes Abenteuer von Dünkirchen ins eisige Grönland – eine Reise aus Liebe und Freundschaft. Diese kurze, aber eindrucksvolle Geschichte enthält alle Elemente eines großen...

„Man kann sich freuen, als hätte man eine neue Insel entdeckt, wenn man Sait Faik Adalı Abasıyanık kennenlernt; Adalıs Insel ist größer als die Welt, sie birgt alles. Adalı wird für die türkische Literatur das leisten, was Gorki für die russische geleistet hat. Die...

„Man kann sich freuen, als hätte man eine neue Insel entdeckt, wenn man Sait Faik Adalı Abasıyanık kennenlernt; Adalıs Insel ist größer als die Welt, sie birgt alles. Adalı wird für die türkische Literatur das leisten, was Gorki für die russische geleistet hat. Die...

Dieses kleine Buch, eine Sammlung von Aphorismen und Parabeln, die Khalil Gibran auf kleinen Zetteln und in Notizbüchern festhielt, offenbart ein fragmentarisches „Selbstporträt“ des Künstlers. Durch eindringliche und bewegende Bilder aus den Tiefen seiner Seele enthüllt es, was er nicht ausdrücken konnte und was...

Leonardo da Vincis sehnsüchtig erwartetes Meisterwerk „Das Abendmahl“ bleibt unvollendet. Seit Monaten kann er nicht an dem Gemälde für den Speisesaal des Klosters Santa Maria delle Grazie in Mailand arbeiten, und ein Grund dafür stürzt ihn in Verzweiflung: Er findet kein Modell, das ihn...

Leyla Erbils intellektuelle Freiheit führte vor allem dazu, dass ihre Werke die Grenzen konventioneller literarischer Gattungen sprengten. Obwohl sie gemeinhin als Kurzgeschichtenautorin und Romanautorin bekannt ist, zeigt sich in fast jedem ihrer Werke, dass Erbil ein Problem mit diesen weit verbreiteten literarischen Gattungen und...

Leyla Erbils intellektuelle Freiheit führte vor allem dazu, dass ihre Werke die Grenzen konventioneller literarischer Gattungen sprengten. Obwohl sie gemeinhin als Kurzgeschichtenautorin und Romanautorin bekannt ist, zeigt sich in fast jedem ihrer Werke, dass Erbil ein Problem mit diesen weit verbreiteten literarischen Gattungen und...

An einem warmen Frühlingstag der 1930er Jahre, kurz vor Sonnenuntergang, erscheint der Teufel in Moskau, verkleidet als elegant gekleideter, fremdländisch wirkender Herr, und stellt sich als Professor Woland, ein Experte für schwarze Magie, vor. Seine Ankunft, begleitet von seinem seltsamen Gefolge, löst eine Reihe...

Mit seinem scharfen Beobachtungssinn, seiner Fähigkeit, lebendige Charaktere zu erschaffen, und seinem einzigartigen Wissen über die unteren Schichten der russischen Gesellschaft, das auf eigener Erfahrung beruhte, war Gorki eine der wichtigsten literarischen Persönlichkeiten seiner Zeit und einer der sowjetischen Schriftsteller, die auch nach der...

In seinem Roman *Die Zigeunerin* erzählt Ahmet Mithat Efendi die Geschichte eines jungen Adligen, der sich in ein schönes Roma-Mädchen verliebt. Er bettet das Thema in den Kontext der Zivilisation und ihrer Vermittlung sowie in die grundlegenden intellektuellen Themen der Tanzimat-Ära ein. Die Handlung...

„Ich sah [Sait Faik] oft abends im Kino. Wir kannten uns nicht. Er saß in den vorderen Reihen und sank tief in seinen Sitz. Er trug einen dunkelgrünen Mantel und einen schmalkrempigen braunen Hut, der ihm fast über den Kopf rutschte. Nach dem Kinobesuch...

„Ich sah [Sait Faik] oft abends im Kino. Wir kannten uns nicht. Er saß in den vorderen Reihen und sank tief in seinen Sitz. Er trug einen dunkelgrünen Mantel und einen schmalkrempigen braunen Hut, der ihm fast über den Kopf rutschte. Nach dem Kinobesuch...

„(…) Der Nachbarsjunge ist in Saits Geschichten nicht nur ein oder zwei, sondern es gibt viele. Ich führe das auf sein Temperament zurück, das sich bis zu diesem Alter nicht verändert hat. Meiner Meinung nach ist Sait Faik weder ein junger noch ein alter...

„(…) Der Nachbarsjunge ist in Saits Geschichten nicht nur ein oder zwei, sondern es gibt viele. Ich führe das auf sein Temperament zurück, das sich bis zu diesem Alter nicht verändert hat. Meiner Meinung nach ist Sait Faik weder ein junger noch ein alter...

„Hier steht ihr nun, Auge in Auge. Nur zu. Sag, was du zu sagen hast. Sag ihnen, was du ihnen sagen willst. Sie werden zuhören. Sie werden aufmerksam zuhören. Sprich über Liebe. Was macht es schon für einen Unterschied? Es geht nicht darum, dass...

„Hier steht ihr nun, Auge in Auge. Nur zu. Sag, was du zu sagen hast. Sag ihnen, was du ihnen sagen willst. Sie werden zuhören. Sie werden aufmerksam zuhören. Sprich über Liebe. Was macht es schon für einen Unterschied? Es geht nicht darum, dass...

„Der Mond und die sechs Pence“ erzählt die Geschichte eines gewöhnlichen Londoner Börsenmaklers, dessen Leidenschaft für die Malerei sein Leben völlig auf den Kopf stellt und ihn auf Abenteuer nach Paris und später nach Tahiti führt. Der 1919 erschienene Roman ist zugleich Biografie des...

Wir setzen unsere Lektüre mit Jack Londons *Der Seewolf* fort, einem Beispiel für den symbolischen Naturalismus in all seinen Werken. Humphrey Van Weyden, aus einer wohlhabenden Familie, wird nach einem Schiffbruch von Wolf Larsen, dem Kapitän des Schoners *Die Geisterdame*, gerettet. Als friedliebender Gentleman...

„Der große Gatsby“ ist nicht nur Fitzgeralds brillantestes Werk, sondern auch einer der besten Romane der amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts. Der opulente Lebensstil seines Protagonisten Jay Gatsby in seiner Villa auf Long Island spiegelt die 1920er-Jahre, das sogenannte „Jazz-Zeitalter“, mit all seiner Ausgelassenheit,...

Charles Dickens (1812–1870): Er gilt als der bedeutendste Romancier des viktorianischen Englands und stammte aus einer bürgerlichen Familie. Aufgrund der finanziellen Schwierigkeiten seiner Familie begann er im Alter von zwölf Jahren in einer Fabrik zu arbeiten und erhielt so die Gelegenheit, das Leben der...

Alphonse Daudet (1840–1897): Als Sohn einer Kaufmannsfamilie geboren, unterbrach Daudet nach dem Bankrott seiner Familie seine Ausbildung und schloss sich literarischen Kreisen in Paris an. Er verfasste Werke verschiedener Genres, darunter Gedichte, Romane, Kurzgeschichten, Briefe und Memoiren. Nach „Briefe aus meiner Mühle“ erzählt Daudets...

Prosper Mérimée (1803–1870): Französischer Schriftsteller, Archäologe und Historiker. Er zählt zu den bedeutendsten Vertretern der Romantik. Als vielseitiger Autor beherrschte er Spanisch, Griechisch, Latein und Englisch sowie Russisch so gut, dass er die Werke von Puschkin und Gogol, die er maßgeblich beeinflusste, ins Französische...

„Sait Faik schnappt sich Menschen, denen er auf der Straße, vor einem Kino, in einem Bus, auf einer Brücke, auf einer Fähre, im Gülhane-Park, in einem Geschäft oder in der abgelegensten Ecke Istanbuls begegnet, und wirft sie in seine Geschichten hinein.“ Um diese Geschichten...

„Sait Faik schnappt sich Menschen, denen er auf der Straße, vor einem Kino, in einem Bus, auf einer Brücke, auf einer Fähre, im Gülhane-Park, in einem Geschäft oder in der abgelegensten Ecke Istanbuls begegnet, und wirft sie in seine Geschichten hinein.“ Um diese Geschichten...

Vergessene Mädchen saisonaler Lieben, gläserne Schönheiten mit verborgenen Sorgen Die Mädchen, die in Sansaryan Han verhört wurden, ihre gebrauchten Gesichter Informanten, die Dinge den Spiegeln überlassen, Gefangene, die zutiefst einsam sind, Besiegte Trunkenbolde, Männer, denen Sterne von den Fingerspitzen tropfen... Attilâ İlhan zeichnet mit...

Immer wenn ich durch Maçka fahre Im Hafen lagen immer Schiffe. Die Bäume lachten wie Vögel. Ein Wind würde meine Gedanken forttragen Du würdest dir leise eine Zigarette anzünden. Du würdest mir die Fingerspitzen verbrennen. Du würdest deine Wimpern senken und schauen. Mir war...

Ein von Atatürk empfohlenes Buch In seinem Werk *Im Land der weißen Lilien*, das nach seinem Erscheinen sowohl auf dem Balkan als auch in der jungen Türkei auf großes Interesse stieß, erzählt Grigori Petrov mit Bewunderung und Zuneigung die Geschichte der Entwicklung eines kleinen...

Jack Londons *Ein Stück Steak* (1909) und *Der Mexikaner* (1911) bieten zwei eindrucksvolle Einblicke in das turbulente Gesellschaftsleben der Jahrhundertwende. Die Gesetze, die Jugend und Alter regelten, das raue Klima der Mexikanischen Revolution und die verschwimmenden Grenzen zwischen Misstrauen und Vertrauen – all dies...

Jack Londons *Ein Stück Steak* (1909) und *Der Mexikaner* (1911) bieten zwei eindrucksvolle Einblicke in das turbulente Gesellschaftsleben der Jahrhundertwende. Die Gesetze, die Jugend und Alter regelten, das raue Klima der Mexikanischen Revolution und die verschwimmenden Grenzen zwischen Misstrauen und Vertrauen – all dies...

In den beiden Novellen dieser Sammlung erzählt Zweig die Geschichten von Menschen, deren Hingabe an Bücher, Literatur und Kunst zur Obsession geworden ist. Beide Werke spielen vor dem Hintergrund des Ersten Weltkriegs, des sich wandelnden Kulturlebens, eines dekadenten Europas, der Wirtschaftskrise und der damit...

Dr. Edwin Spindrift, ein Sprachwissenschaftler aus Burma, wird aufgrund einer plötzlichen Erkrankung nach England zurückgeschickt. In einem Londoner Krankenhaus wird ihm nach einer Reihe schmerzhafter und demütigender Untersuchungen ein Hirntumor diagnostiziert. Während er auf seine Operation wartet, verbringt seine Frau ihre Zeit in den...

Necdet Feridun ist ein gebildeter, gutaussehender junger Mann, der für seine zahlreichen Affären bekannt ist. Doch als er unerwartet Meliha begegnet, deren goldene Locken ihn verzaubern, wird er der wahren Liebe begegnen. Zunächst leidet er unter unerwiderter Liebe, doch sein Schmerz wird noch verstärkt,...

Necdet Feridun ist ein gebildeter, gutaussehender junger Mann, der für seine zahlreichen Affären bekannt ist. Doch als er unerwartet Meliha begegnet, deren goldene Locken ihn verzaubern, wird er der wahren Liebe begegnen. Zunächst leidet er unter unerwiderter Liebe, doch sein Schmerz wird noch verstärkt,...

Die Vorstellung, als alter Mann geboren zu werden und mit der Zeit immer jünger zu werden, faszinierte F. Scott Fitzgerald. Nachdem er zwei Jahre darüber nachgedacht hatte, schrieb der Autor 1922 *Der seltsame Fall des Benjamin Button*, inspiriert von Mark Twains Zitat: „Es ist...

Revolutionäres Russland… An einem kalten, düsteren Septembertag, so rau wie der tiefste Winter, erreicht ein frischgebackener Medizinstudent eine abgelegene Stadt, in der längst vergessene Traditionen und Aberglaube noch immer vorherrschen. Während die Revolution in den Zentren der Großstädte Leben und Mentalität umwälzt, kämpft dieser...

Alexei N. Tolstois Roman „Aelita“, 1923 erschienen und in viele Sprachen übersetzt, ist ein Abenteuer, das die damaligen Ansichten zu Physik, Astronomie und Geschichte vereint. Ein sowjetischer Erfinder und ein ehemaliger Soldat der Roten Armee finden sich inmitten eines neuen Kampfes der Zivilisationen auf...

Im Jahr 1897, als *Der Krieg der Welten* in Fortsetzungen im Pearson’s Magazine erschien, feierte Königin Victoria ihr sechzigstes Thronjubiläum. Das Britische Weltreich befand sich auf dem Höhepunkt seiner Macht; seine riesigen Gebiete erstreckten sich von Kanada bis Neuseeland und umfassten weite Teile Afrikas...

Jack London, dessen Roman *Die Rote Pest* ab 1912 im London Magazine erschien, gilt als einer der Pioniere der postapokalyptischen Literatur. In einem Zeitalter, das von rasantem Bevölkerungswachstum, wissenschaftlichen und technologischen Fortschritten sowie wirtschaftlichem Aufschwung geprägt ist, erinnert uns der Autor an die Zerbrechlichkeit...

„Kira Kiralina“, eines der Frühwerke von Panait Istrati, erregte bei seinem Erscheinen 1924 großes Aufsehen und trug maßgeblich zum späteren Ruhm der Autorin bei. Als erster Band einer nach ihrem Protagonisten Adrien Zograffi benannten Reihe schildert „Kira Kiralina“ eindrücklich die Menschen einer Region, die...

Diesmal lädt Stefan Zweig den Leser ein, die verborgene Weisheit des Alltags zu entdecken. Unser Protagonist, getrieben von einer unbändigen Neugier, scheint die Überraschungen, die die Stadt für ihn bereithält, nicht zu ahnen, als er in die pulsierende Menschenmenge von Paris eintaucht. Während er...

Tschechows letzte philosophische Erzählung, *Der schwarze Mönch*, 1894 in der Zeitschrift *Artist* veröffentlicht, zählt zu seinen wichtigsten Werken und wurde sogar von Leo Tolstoi gelobt. Die Geschichte handelt von Kovrin, einem mittelmäßigen Wissenschaftler, der von Größenwahn verzehrt wird. Dieser junge Mann hält sich für...

Christopher Hadley Martin, ein britischer Marineoffizier, der einen Schiffbruch überlebt hat, findet sich nach einem Kampf ums Überleben auf einer felsigen Insel mitten im Atlantik wieder, die nur auf Wetterkarten zu sehen ist. Angetrieben von unbändigem Willen klammert er sich ans Leben und nutzt...

Stephen Crane schrieb einige seiner eindringlichsten Erzählungen während seiner Zeit in New York City zwischen 1892 und 1894 und schilderte darin die verborgene Seite der Stadt. Sein Roman *Georges Mutter*, erschienen 1896, spielt in der Bowery, einem damals für Kriminalität und Korruption berüchtigten Viertel....

Stephen Crane schrieb einige seiner eindringlichsten Erzählungen während seiner Zeit in New York City zwischen 1892 und 1894 und schilderte darin die verborgene Seite der Stadt. Sein Roman *Georges Mutter*, erschienen 1896, spielt in der Bowery, einem damals für Kriminalität und Korruption berüchtigten Viertel....

Aziyade, erschienen 1879, ist das Erstlingswerk von Julien Viaud, einem französischen Marineoffizier, der in der Literaturwelt unter dem Pseudonym Pierre Loti bekannt ist. Durch den Protagonisten, der 1876 auf einem britischen Kriegsschiff im Hafen von Thessaloniki ankommt, schildert der Autor seine Verbundenheit mit der...

Aziyade, erschienen 1879, ist das Erstlingswerk von Julien Viaud, einem französischen Marineoffizier, der in der Literaturwelt unter dem Pseudonym Pierre Loti bekannt ist. Durch den Protagonisten, der 1876 auf einem britischen Kriegsschiff im Hafen von Thessaloniki ankommt, schildert der Autor seine Verbundenheit mit der...

Konfuzius (551 v. Chr. – 479 v. Chr.): Der bedeutendste und berühmteste chinesische Philosoph der Geschichte. Seine Zeit war geprägt von politischen Wirren und zugleich eine der intellektuell brillantesten Epochen der chinesischen Geschichte. Als Vertreter der „Hundert Schulen“ der Philosophie bereiste Konfuzius die verschiedenen...

Apollonius von Tyana (1. Jahrhundert n. Chr.): Ein neupythagoreischer Philosoph. Tyana war eine griechische Stadt im heutigen Kemerhisar, Niğde. Quellen zufolge stammte Apollonius' Familie von den Stadtgründern ab. Die wichtigste Quelle zu seinem Leben ist das achtbändige Werk des Philostratos, das Apollonius durch die...

Apollonius von Tyana (1. Jahrhundert n. Chr.): Ein neupythagoreischer Philosoph. Tyana war eine griechische Stadt im heutigen Kemerhisar, Niğde. Quellen zufolge stammte Apollonius' Familie von den Stadtgründern ab. Die wichtigste Quelle zu seinem Leben ist das achtbändige Werk des Philostratos, das Apollonius durch die...

Süleyman Çelebi (1351–1422): Geboren in eine kultivierte Familie in Bursa, deutet sein Titel „Çelebi“ auf seine Bildung hin. Informationen über sein Leben sind spärlich und widersprüchlich. Sein Geburtsdatum wird anhand eines Verses aus seinem berühmtesten Werk, Vesîletü'n-Necât, berechnet, der besagt, dass er 1409 sechzig...