Die Aufspaltung der türkischen Sprache in Dialekte im Laufe der Zeit und die daraus resultierende vielfältige Entwicklung der Literatur – deren Material die Sprache ist – haben aus verschiedenen Gründen auch die türkische Literatur in verschiedene Zweige unterteilt. Die usbekische Literatur nimmt mit ihrer...

Die moderne kirgisische Literatur begann sich in den 1920er Jahren nach der Oktoberrevolution von 1917 zu formen und zu entwickeln. Wie andere in die Sowjetunion integrierte Literaturen wuchs und entwickelte sich auch die kirgisische Literatur und nahm ihren Platz in der Weltliteratur ein. In...

Wahre intellektuelle Überlegenheit liegt im Wirken des Herzens und im Handeln gemäß den eigenen Wünschen. Denn das Herz birgt Weisheiten, die den Intellekt übersteigen. Die unendliche, grenzenlose und transzendente Wahrheit kann nur von einem intelligenten Herzen erfasst werden. Um das Geheimnis der Wahrheit zu...

Du sahst das Leben als einen einzigen Satz, lasest ihn wie einen umgekehrten Satz. Du schriebst in Bruchstücken. Höchstens setztest du das Geschriebene mit einem oberflächlichen Stich zusammen. Du verdichtetest Gebete, Ängste und Hoffnungen zu einem einzigen Wort. Was immer du wusstest, dieses eine...

Es ist leicht, Afrika zu ignorieren. Es ist leicht, über Afrika zu herrschen. Es ist leicht, zu behaupten, Afrika zu lieben. Es ist leicht, Afrika auszubeuten. Es ist auch leicht, Afrika zu verachten. Doch Afrika wirklich zu erleben, ist schwierig. Es ist schwer, seine...

In einer sehr, sehr alten Zeit, vor Hunderten von Millionen Jahren, als sich unsere Welt noch in dem befand, was Wissenschaftler das Zweite Zeitalter nennen, lebten riesige, furchterregende Giganten auf der Erde. Sie richteten Verwüstung an, allein durch ihre enorme Größe. Wann immer sie...

Alte Geschichten Die Erzählungen und Legenden der chinesischen Zivilisation sind so alt und reichhaltig wie das Land selbst. Mit einer tief verwurzelten Geschichte, in der mündliche Überlieferung eine bedeutende Rolle spielt, regt China durch diese Jahrtausende alten Volkserzählungen Erwachsene dazu an, über moralische Konzepte...

Öykü kann nicht schlafen, weil sie denkt, sie hätte nicht genug gelernt. Als sie erfährt, dass Angst der Grund für ihre Schlaflosigkeit ist, fragt sie ihre Großmutter nach der Bedeutung des Wortes, und gemeinsam finden sie es heraus. Lies die Geschichte und finde heraus,...

Roro ist sehr glücklich zu Hause. Doch mit der Zeit langweilt er sich und kann sich, obwohl er es möchte, nicht dazu durchringen, das Haus zu verlassen. Bis zu jenem Tag! Lies die Geschichte und finde heraus, wie sich Roros Leben von einem Moment...

Yumuk ist neugierig auf das Geheimnis der Flasche des Zorns, die ihm sein Großvater vermacht hat. Um es zu lüften, muss er sich auf eine Reise begeben und wird dabei Zeuge eines überraschenden Ereignisses. Lies die Geschichte und finde heraus, was es mit diesem...

Ipek freut sich riesig, denn ihr Geschwisterchen ist geboren. Doch dann läuft nicht alles wie geplant, und sie fängt an zu weinen, weil sie das Gefühl hat, die Aufmerksamkeit ihrer Eltern verloren zu haben. Ihre Eltern schlagen ihr eine lustige Alternative zum Weinen vor,...

Erinnerungen II

Erinnerungen I

„Cappadocia Sun“ ist ein Buch, das all jene mit Vergnügen lesen werden, die sich für die wichtigen Ereignisse des letzten Jahrhunderts unseres Landes interessieren: Vom Bevölkerungsaustausch bis zu den Ereignissen vom 6. und 7. September, von religiösen und sektiererischen Provokationen bis zur Flüchtlingskrise, von...

„Ali“, sagte ich, „warum sagt Kabbani, dass die großen Dichter diejenigen sind, die tatsächlich nur eine Zeile schreiben und dann sterben?“ „Denn“, sagte er, „die Aufgabe der Poesie ist es nicht, alles zu erklären. Lange Erklärungen sind etwas für Papageien, alte Männer und Nachrichtensendungen.“

Ganz alltägliche Dinge, einfach alles. Dinge, über die alle ständig reden: Vielleicht ist das Leben die Summe dieser Dinge. Und diese Dinge sagen uns genauso viel darüber, wie wir sind, wie darüber, wer wir sind. „Der Boden der Flasche“ ist das zweite Buch von...

Wie unsere Vorfahren schon sagten: Das sehende Auge hat ein Recht. Dieses Recht ist das Recht zu verstehen. Sevde erzählt die Geschichte einer jungen Frau, die danach strebt, dieses Recht des Sehens zu erfüllen – auf einer Reise, um zu verstehen, was sie sieht...

An jenem Tag riss mein Vater vor aller Augen die Knöpfe von seinem Hemd. Dann zerriss er sein Unterhemd und warf es weg. Schaum vor dem Mund schrie er die Männer in ihren dunkelblauen Uniformen an, die sagten: „Wir befolgen nur Befehle, Sir!“, „Zum...

Es war, als hätte Gott, nachdem er die Sätze, an denen unsere Straße lehnte, nur flüchtig überflogen, als wäre unser Schicksal uns allein entglitten, entschieden, dass sie unliterarisch seien, und das Buch „Verzögerte Gerechtigkeit“ ungelesen zugeschlagen. Gerade als wir dachten, kein einziges Wort würde...

Sie ging ein Stück weiter und hielt sich am Rand des Karrens fest. Ihre Füße waren verheddert. Sie wollte den Ochsen ein lautes „Oooha“ zurufen, aber der Laut wollte nicht über ihre Kehle kommen; ihre Hände rutschten vom Karren, sie stürzte zu Boden und...

Ich weiß, dass sich unter meinen Gedichten und Geschichten einige befinden, die so schlecht sind, dass ich mich schämen würde, sie geschrieben zu haben. Dass manche davon aus meiner Kindheit stammen, ist meiner Meinung nach keine Entschuldigung; denn sähe ich solche Texte heute unter...

In seinen *Kolyma-Erzählungen* verarbeitet Warlam Schalamow, einer der bedeutendsten Schriftsteller der russischen Literatur des 20. Jahrhunderts, seine siebzehnjährige Erfahrung im Gulag. Die Objektivität und Unparteilichkeit seiner Schilderung sind jedoch bemerkenswert. Er beschreibt Hunger, Entbehrung, Krankheit und die ganze Zerstörungswut Sibiriens, ohne auch nur den...

Nichts auf Erden ist vergleichbar mit der unbemerkten Liebe eines Kindes in Abgeschiedenheit. Der berühmte Schriftsteller R. beginnt einen anonymen Brief zu lesen, der ihn erreicht. Er stammt von einer platonischen Geliebten, die kurz vor dem Selbstmord steht, und dessen Inhalt wird R. zutiefst...

"Damals herrschte eine Hungersnot, mein Sohn." Der größte Reichtum bestand aus Getreide. „Wenn man Zahra erwischt hat, war alles gut.“ "Wie heißt Zahra, Mutter?", fragte ich. „Bevor der Winter kam, mein Sohn, dann gehörte man zu den Reichsten im Dorf, wenn man eine Handvoll...

Von Ali Rıza Arıcan stammen 20 eigenständige Geschichten, jede einzelne in einem flüssigen Stil geschrieben, mit eindrucksvollen Metaphern und fesselnden Handlungen, die Sie in ihren Bann ziehen werden. Ice bietet dem Leser alle Feinheiten der Erzählkunst, von den Kämpfen einer Frau in einer psychiatrischen...

Alev Topals erstes Buch für Erwachsene, „Whispering Tales“, konzentriert sich auf Individuen in einer Gesellschaft, die die Adoleszenz durchlaufen; sie verwandelt ihre Unzulänglichkeiten, Exzesse und ungelösten Probleme in Angelegenheiten einer fantastischen Welt innerhalb des Rahmens klassischer Märchen. Das Buch enthält neun eigenständige Märchen, die...

In ihrem zweiten Kurzgeschichtenband erzählt die Autorin weiterhin Geschichten im Schatten der Kindheit. Ihre Worte reichen zurück in jene hilflosen Zeiten voller Sehnsucht und Trennung. Niederlagen, Entbehrungen, Täuschungen, Einsamkeit… Und manchmal jene seltenen Augenblicke, in denen die wundersame Kraft schöner Zufälle die ganze Müdigkeit...

Geboren 1985. Dokuz-Eylül-Universität, Bildende Kunst Sie studierte Dramaturgie an der Philosophischen Fakultät. Nach ihrem Abschluss begann sie in der Fernsehbranche zu arbeiten. Ihre Kurzfilme wurden auf zahlreichen Festivals gezeigt und mit vielen Preisen ausgezeichnet, darunter auch mit dem Preis für das beste Drehbuch. „Just...

„Wenn Gott schweigt“, sagte meine Großmutter diesmal, „dann sind die Menschen …“ Sie sprechen in seinem Namen… „Eine unersättliche Menge ist immer gefährlich. Es ist sehr leicht, eine solche Menge aufzuhetzen, aber sehr schwer, sie zu beruhigen. Das ist in der Tat eine kurze...

GAST Nein! Ich bin nicht so schwach, wie du denkst. Bis auf die Schürfwunden an meinen Knien … und meine geschlossenen Augen, die mir nicht verraten, ob ich weine oder lache … es sind die Sonnenstrahlen, die mein Gesicht treffen. Ich bin nicht hilflos....

Zwei Figuren aus den Romanen von Tolga Çağlayan verschwinden am Ende der Reihe spurlos. Sie gelten als aus der bekannten Welt verschwunden, doch in einer düsteren Zeit kurz vor der Geburt des Propheten Mohammed kehren diese beiden wichtigen Charaktere ins Leben zurück. Plötzlich tauchen...

Aus der Feder einer Mutter… Auf Wiedersehen, Mama… Bevor ich etwas sagen konnte… Ohne küssen zu können… Ohne es riechen zu können… Bevor ich genug davon bekommen kann… Ich bin weg, aber keine Sorge. Ich bin noch nicht fertig, sie können mich nicht fertigmachen...

Bei einem Besuch in der Kammer der Geophysiker wandte sich Prof. Dr. Ahmet Mete Işıkara, auch bekannt als „Erdbeben-Opa“, an die anwesenden Studentinnen und fragte: „Welchen Zusammenhang gibt es zwischen Erdbeben und Liebe?“ Überrascht von dieser unerwarteten Frage, lächelten die Mädchen nur, da sie...

Deniz Günal schildert in ihren kunstvoll geschriebenen Erzählungen die Menschheit und ihre vielfältigen Facetten im Alltag mit einer wunderbaren Sprache. Ist Lesen nicht auch eine Reise? Auf der Reise, die Sie mit „Station Stories“ antreten, durchqueren Sie verschiedene Städte, Kulturen und begegnen Menschen. Sie...

„Nichts hat sich seit unserer ersten Liebe geändert!“ Das Tagebuch von Adam und Eva ist eine humorvolle und zugleich ergreifende Geschichte über die erste Liebe und den ersten Verlust von Mark Twain, dem amerikanischen Vater des Humors. In diesem kurzen Buch schlägt Mark Twain...

„Jetzt schließen wir beide die Augen. Wir atmen den Regen tief ein, ganz tief. Wir denken an das, was wir wollen, und warten. Der Regen riecht so, wie wir es uns wünschen. Ich spiele, willst du mitspielen?“

Zuerst dachten sie, sie sei schüchtern. Dann sagten sie, sie sei stumm. Sie fragten den Feldwebel. Sie begriffen, dass Nazli sprechen konnte, aber weder sie noch sie verstanden die Sprache des anderen. Sie erklärten es Nazli mit Handzeichen. Sie lachten, aber Nazli verstand nicht,...

…Mein Blick schweift zuerst durchs Fenster über eine ferne Küste; dann, in den Fängen einer Möwe gefangen, fällt er auf einen Berghang. Es ist still, nur das Rascheln des wilden Grases ist zu hören. Als der Duft der Blütenblätter einer Bergblume meine Nase erreicht...

„Der größte Schriftsteller der modernen griechischen Prosa.“ Milan Kundera „Bücher wie ‚Hadula: Eine Inselgeschichte‘ zeigen uns die wundersame Kraft der Fiktion.“ Gabriel Josipovici Hadula ist eine arme Frau auf einer Insel, wo Hilfesuchende Zuflucht suchen. Sie heilt Kranke mit Arzneien aus Heilkräutern. Und die...

Stellen Sie sich vor, Sie wachen eines Morgens in Ihrem Bett auf und stellen fest, dass Sie sich in ein Insekt verwandelt haben. Genau so beginnt dieses schmale Buch. Dieses 1915 erstmals erschienene Werk ist ein Meisterwerk, das Kafkas literarische Karriere auf den Höhepunkt...

„Weiße Nächte“ / „Das sanfte Mädchen“ ist ein beeindruckendes Meisterwerk, bestehend aus Erzählungen, die die einfache Emotion der Liebe erforschen. Dostojewski, dessen Werke nicht nur die Literatur des 20. Jahrhunderts, sondern auch das intellektuelle Leben prägten, bietet in „Weiße Nächte“ eine psychologische Analyse einer...

Sie werden erleben, dass Bülent Gündogan, der aus seiner eigenen Lebensquelle schöpft, ohne sich fremde Ideen anzueignen, eine unglaublich reiche und tiefgründige Ausdrucksweise besitzt. Denn sein Zeugnis ist wie eine Kamera, die ein Foto aus dem Herzen des Lebens einfängt – ein Foto, das...

„Ich gehe“, sagte meine Geliebte. Man sah ihr an, dass sie etwas sagen wollte. Ihre Augen waren tränengefüllt, ihre Hände zitterten, ihre Stimme war dünner als sonst, eine weinerliche Stimme. Ihre Augen, die sanft wie eine Frühlingsbrise gewesen waren, hatten die Farbe glühender Kohle...

Liebe Leserin, lieber Leser, wer immer Sie auch sein mögen, ich wäre so gern jetzt bei Ihnen, Auge in Auge, um Ihnen in die Augen zu sehen, Ihnen die Hand zu schütteln und Ihnen zuzuflüstern: „Glauben Sie, dass Sie leben? Wirklich, tief, intensiv? Erscheint...

„Kraftvoll und ambitioniert … Eine der außergewöhnlichsten Geschichten der Medizingeschichte.“ – The New York Times Book Review „Der Begriff ‚populäre Wissenschaft‘ reicht bei Weitem nicht aus, um ein solches Werk zu erklären; denn es ist auch ein literarisches Werk.“ – Observer „Der Meister aller...

„Just My Type“ ist ein Buch über Schriftarten. Es ist kein Katalog mit Tausenden von Schriften – wäre es das, wäre es wohl kaum ein internationaler Bestseller. Im Gegenteil, es ist ein äußerst unterhaltsames Buch, das auf wahren Begebenheiten basiert. Von Gutenberg, der die...

Dies sind die tief empfundenen Zeilen des Kindes in mir... Über das Leben, den Tod, meine verstorbene Mutter, meine Eltern und all jene, die uns verlassen, über Abschiede... Wenn Sie Ihre Mutter oder Ihren Vater verloren haben und das "kleine Kind" in Ihnen, inmitten...

Faruk Duman zählt zu den originellsten jungen türkischen Kurzgeschichtenautoren. Er pflegt eine einzigartige, konzentrierte Sprache, deren Bedeutung er durch die Konnotationen der Wörter verstärkt. *Geschichten für die Katze* ist eine Auswahl seiner bisher veröffentlichten Erzählungen. Mit Werken wie *Die Jagd kehrt zurück*, *Das Buch...

Wenn Sie Ihr Leben nach Ihren Zielen ausrichten, Ihre inneren Gefühle mit Verstand und Herz bestätigen und lernen möchten, im richtigen Moment die richtigen Schritte zu unternehmen, laden wir Sie herzlich ein, diese Seiten zu lesen. Der Autor, der Persönlichkeitsentwicklung anhand von theoretischem Wissen...